C. CHIPPINDALE
L’échelle du Paradis.

Clarence Bicknell et la vallée des Merveilles, Musée départemental des Merveilles, Conseil général des Alpes Maritimes, Nice 1998. Traduction en anglais et en italien. La vie et les œuvres de Clarence Bicknell, le premier grand découvreur des gravures rupestres de la vallée des Merveilles.

Je m’appelle Bego,
je suis une montagne.

Musée départemental des Merveilles, Conseil général des Alpes Maritimes, Nice 2004. Traduction en anglais et en italien. L’histoire des gravures protohistoriques et historiques de la vallée des Merveilles racontée par son protagoniste incontesté : le mont Bego.

Parlu Tendascu, Dictionnaire Français-Tendasque

par J. Guido, suivi d’aperçu grammatical de la langue tendasque, Musée départemental des Merveilles, Hapax Editore, Conseil général des Alpes Maritimes, Turin 2011. Le premier dictionnaire de la langue tendasque, jusque là transmise par la seule oralité.

Merveilles. Un site,
un patrimoine, un musée…

Catalogue du Musée départemental des Merveilles, Musée départemental des Merveilles, Conseil général des Alpes Maritimes, Nice 2009. Traduction en italien. Le catalogue du musée départemental des Merveilles : le contexte archéologique régional, l’exceptionnel patrimoine gravé des périodes protohistoriques et historiques, le rôle et les activités du musée de site.

Sur les traces de nos ancêtres

1 – La vie quotidienne
2 – Les contacts et les conflits
3 – Les cultes et les croyances.
Traduction en italien. Pour le jeune public. Trois carnets pour découvrir nos ancêtres dans la région des Alpes sud-occidentales.